Madden, David, Carleton University and Concordia University, Canada