Olszanowski, Magdalena, Concordia University, Canada